Shortness of Breath

定义 Definition

“shortness of breath” 指呼吸急促、气短、呼吸困难的感觉，常见于运动后、焦虑发作或呼吸/心血管相关疾病中。（医学语境也常用 dyspnea 表示。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɔːrtnəs əv brɛθ/

例句 Examples

I felt shortness of breath after running up the stairs.
我跑上楼梯后感到气短。

She experienced sudden shortness of breath and chest tightness, so she went to the emergency room.
她突然出现呼吸急促和胸口发紧，于是去了急诊。

词源 Etymology（简述）

该短语由 shortness（“短缺、缺乏；短促”）+ of + breath（“呼吸”）构成，字面意思是“呼吸的短促/不足”。作为症状描述的用法在近代英语中逐渐固定，常用于日常与医学表达。

相关词 Related Words

• Breathless
• Dyspnea
• Wheeze
• 喘息
• Suffocation
• Hyperventilation
• Asthma
• Chest Tightness

文学作品中的用例 Literary Works

• Arthur Conan Doyle — The Adventures of Sherlock Holmes（作品中有对“breathless / short of breath”等呼吸急促状态的描写，用于营造紧张与追逐的氛围。）
• Bram Stoker — Dracula（常见对人物“breathless”等症状性描述，配合恐惧、虚弱与夜间惊惧的叙述。）